Buon pomeriggio trattine! Oggi la nostra Erika Biagioni ha tradotto per noi la trama del prossimo romanzo di Emma Chase “Gettin Schooled”, che uscirà in lingua originale il prossimo 26 giugno, ma che potete già ordinare su Amazon.

N.B.: ogni riproduzione del testo tradotto è severamente vietata, a meno che non ne venga citata la fonte.

Titolo: Getting Schooled

Autore: Emma Chase

Genere: Contemporary romance

Link d’acquisto dal 05/06: Amazon

Versione Audio dal 27/02: Audible.com

TRAMA

Il primo della classe…

Garret Daniels ha tutta la sua vita sotto controllo.

L’ex miglior quarterback della scuola spavaldo e carismatico è adesso un idolatrato allenatore di football e un insegnante “fico” nella sua città natale, dove non è considerato semplicemente il ragazzo d’oro ma di platino. Ha degli ottimi amici, una grande casa vicino al lago, ed il miglior braccio destro che un uomo possa desiderare: Snoopy, il suo beagle albino.

Finchè…Callie Carpenter torna a casa.

E fa segno nella sua “area di meta campo”.

Ritorno a scuola…

Callie conduceva una vita niente male…dall’altra parte del paese. Ma alcune circostanze, di cui preferisce non parlare, l’hanno ricondotta a casa, dove aiuta i genitori e lavora come supplente nella sua vecchia scuola superiore.

Adesso si ritrova ad affrontare battibecchi, ormoni impazziti, pettegolezzi, problemi imbarazzanti e drammi a volontà…e stiamo parlando solo degli insegnanti!

Proprio come ai vecchi tempi…

Quando Garret si offre di rivelare alla sua fidanzatina del liceo i segreti per essere un insegnate vincente, Callie coglie al volo l’occasione… ma deve trattenersi dal non saltargli addosso.

Possono solo essere buoni amici.

Ma…questi insegnanti finiranno per ricevere una dura lezione… dall’amore.

In Lingua Originale…

Head of the class…
Garrett Daniels has this whole life thing figured out.
The cocky, charismatic former high school star quarterback is an idolized football coach and “cool” teacher in the hometown where he’s not just a golden boy — he’s platinum. He has good friends, a great house on the lake, and the best damn sidekick a man could ask for: Snoopy, the albino beagle.
Then…Callie Carpenter comes home.
And knocks him right on his tight end zone.
Back to school…
Callie has a pretty sweet life herself…on the other side of the country. But circumstances — that she’d prefer to never speak of again — have brought her back home, helping out her parents and substitute teaching at her old high school.
Now she’s facing bickering, raging hormones, constant gossip, awkward weirdness, and drama galore…and that’s just the teachers.
Just like old times…
When Garrett offers to show his former high school sweetheart the secrets of his winning teacher ways, Callie jumps at the chance – and then has to stop herself from jumping him.
Good friends are all they can ever be.
Or…these teachers just might end up getting schooled — hard — by love.

  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    3
    Shares

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *