Cari lettori, meno di un mese fa vi abbiamo presentato la trama del nuovo romanzo di Penelope Ward, in uscita il 19 febbraio in lingua originale.

Oggi vi diamo un succoso anticipo di cosa leggerete…Pronte? Erika Biagioni ha tradotto l’estratto che segue. 

G9,

è così che ti chiamano gli amici? Mi piace. Grazie per le tue risposte. Questa sì che è una domanda interessante: perché proprio stasera? Beh, ho visto su Facebook il mio ex taggato insieme ad un’altra donna e questa cosa mi ha fatto impazzire. Ma c’è di più. Ultimamente ho sviluppato una forte attrazione nei confronti di un mio buon amico e tutto ciò mi mette in confusione. Momentaneamente vive nel mio appartamento ma lo conosco da anni. Ho sempre pensato che fosse bellissimo ma è una situazione complicata. Non è un tipo monogamo, o perlomeno, non lo è mai stato. È meglio che restiamo amici. Era anche il miglior amico del mio ex anni fa, direi che è tutto.  Tuttavia, averlo intorno mi ha reso più sensibile nei confronti dei miei desideri sessuali. Piccole cose come il suo profumo, il modo in cui mi sfiora la schiena quando mi passa vicino in cucina…hanno fatto sì che il mio corpo si trovi in un costante stato di allerta. Così ho pensato che forse farmi una scopata, in mancanza di un termine migliore, possa cancellare queste sensazioni.

Amber

Ho la bocca spalancata mentre fisso lo schermo.

Porca vacca!

Leggo di nuovo.

E poi di nuovo.

E di nuovo.

Onestamente non pensavo che Amber provasse tutto ciò nei miei confronti. Ha sempre fatto delle battute sul mio bell’aspetto ma la sua attrazione per Rory aveva dimostrato che i suoi gusti non fossero così convenzionali.  Adesso mi sento una merda per aver invaso la sua privacy ma non avrei mai immaginato che tutto ciò avesse a che fare con me. Pensavo riguardasse esclusivamente Rory.

Vuole scoparsi un altro uomo per togliermi dalla sua testa?

Quella rivelazione mi aveva lasciato sconvolto, confuso, per non dire, duro al pensiero che Amber mi desiderasse.

“Spero che qualunque cosa accada resteremo sempre amici, Channing.”

“Anch’io, Amber. Dico davvero”.

“Non è che stiamo infrangendo le regole parlando di questo, eh?”

ESTRATTO ORIGINALE

G9,

Is that what your friends call you? I like that. Thanks for the answers.

That’s an interesting question—why tonight of all nights? Well, I saw my ex tagged on Facebook with another woman, and that put me over the edge. But it’s more than that. Lately, I’ve developed a strong attraction to a good friend of mine, and that’s sort of screwing with me a bit. He’s actually temporarily living in my condo, but he’s someone I’ve known for years. I’ve always thought he was extremely handsome, but it’s complicated. He and I would not be a good match romantically. He’s not the monogamous type, or at least, he never used to be. We’re better off as friends. He was also the best friend of my ex years back, so there’s that. Having him around, though, has made me more sensitized to my sexual desires. Little things like the waft of his scent, the way he touches the small of my back when he passes by me in the kitchen…it’s like my body is on this constant state of alert. So, I was thinking if I could just—for lack of a better word—get laid, maybe I could get this feeling out of my system.

Amber

My jaw was open as I just sat there staring at the screen.

Holy shit.

I read it again.

And again.

And again.

I honestly didn’t think that Amber felt that way about me. She would always make jokes about me being good-looking, but her attraction to Rory proved that her taste wasn’t exactly conventional. Now, I really felt like shit for invading her privacy, because there was no way she would’ve been okay with confessing that to me. I never imagined any of this had to do with me. I’d assumed it was solely about Rory.

She wanted to use another man to f*ck me out of her system?

That revelation left me shocked and confused—not to mention hard as f*ck thinking about the fact that Amber wanted me.

Erika Biagioni

  • 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    6
    Shares

3 Comments on “Excerpt Reveal: Gentleman Nine di Penelope Ward”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *